Venice Cầu than thở

« Cây cầu của tiếng thở dài, cây cầu của nỗi đau …
Cầu Than thở ở Venice, trên cung đường Palazzo o de la Canonica.
Cây cầu của những tiếng thở dài
Cầu Than thở bắc qua con kênh ngăn cách Cung điện Ducal với Nhà tù. »

Nó được gọi là “Bridge of Sighs” vì chúng tôi tưởng tượng ra những lời phàn nàn của những người bị kết án vượt qua nó để đi thẳng từ tòa án đến nhà tù hoặc từ ngục tối của họ (cũng từ phòng tra tấn) đến tòa án.

Do đó, tiếng kêu của những người đàn ông (vô hình) tuyên bố họ vô tội…

Sự thận trọng được đảm bảo, bí mật được bảo mật tối đa… và không có nguy cơ trốn thoát!

Cầu Cappello, Canonica và Cầu Than thở qua Rio từ Palazzo o de la Canonica ở Venice.

Bên trong, nó là một hành lang đôi được ngăn cách bởi một bức tường, các tù nhân có thể đi qua nhau mà không thể nhìn thấy hoặc nói chuyện với nhau.

Tổ chức, hiệu quả! Nói tóm lại, người đã qua cây cầu này thì không còn về lại nữa.

Lịch sử của Bridge of Sighs

Cầu Than thở được xây dựng vào năm 1602 để nối mặt tiền phía đông của Cung điện Ducal với Nhà tù mới, được xây dựng từ năm 1589 bởi Antonio Da Ponte, người đứng đầu văn phòng Venice, người đã tài trợ cho việc xây dựng.

Được mang phong cách baroque, do kiến ​​trúc sư A. Contino thiết kế, đó là cây cầu có mái che duy nhất ở Venice.

Cầu Than thở giữa Dinh Tổng Trấn và các nhà tù ở Venice
Cầu của những tiếng thở dài ở Venice
Được hoàn toàn đóng như cái hòm: các cửa sổ hẹp và để một chút ánh sáng lọt qua lưới đá của chúng, từ đó bạn có thể nhìn thoáng qua đảo San Giorgio Maggiore và Đầm Venice.

Đó là hình ảnh cuối cùng về sự tự do cho những người sẽ kết thúc chuỗi ngày trong tù.

Khoảnh khắc hối hận và buồn bã mãnh liệt.

Bên trong kém hấp dẫn hơn nhiều so với bên ngoài: đó là một hành lang tù tội lỗi, được ngăn cách ở giữa bởi một vách đá ngăn.

Một mặt là phần cao quý của Cung điện Ducal: văn phòng của Tòa Giám đốc Pháp luật và Phòng Kiểm dịch Hình sự, mặt khác là nhà tù và Trụ sở Cảnh sát.

Một trong những cổng của Cầu Than thở với tầm nhìn ra Đầm Venice
Một trong những cánh cổng của Cầu Than thở
“Lối đi đôi” này cũng thông với cầu thang dịch vụ bên trong Cung điện Ducal, đi từ “Les Puits”, ngục tối và ẩm thấp của tầng hầm, đến “Plombs”, nơi chúng tôi chết ngạt. trong các phòng giam dưới những mái nhà được phủ bằng những tấm chì lớn do mặt trời nung nóng.

Casanova và cây cầu của những tiếng thở dài

Giacomo Casanova đã thoát khỏi đây.

Anh ấy kể lại nó trong Histoire de ma Vie:
“The Leads, các nhà tù nhằm mục đích chứa tội phạm của Nhà nước, không gì khác hơn là gác mái của cung điện, và chính từ những tấm chì lớn được bao phủ bởi cung điện này, những nhà tù này mang tên của chúng.

Bạn chỉ có thể đến đó bằng cách đi qua các cánh cửa của cung điện, hoặc qua tòa nhà tù, hoặc cuối cùng bằng cây cầu mà tôi đã nói, và được gọi là Cầu của những tiếng thở dài.  »
Giacomo Casanova

#venice

#italy

GoldenGuide – Du lịch châu Âu